Accord de confidentialité réciproque
1. Parties et objet
Le présent accord de confidentialité réciproque (l'Accord) est conclu entre ______________ et ______________ (chacune une Partie, ensemble les Parties). Les Parties entendent échanger des informations dans le but suivant : ______________ (l'Objet). Chaque Partie peut communiquer des informations (en qualité de Partie émettrice) et en recevoir (en qualité de Partie destinataire).
2. Informations confidentielles
Sont des Informations confidentielles toutes les informations non publiques communiquées par une Partie, ou pour son compte, à l'autre Partie dans le cadre de l'Objet, quelle qu'en soit la forme (écrite, orale, visuelle ou électronique), qui sont signalées comme confidentielles ou dont une personne raisonnable comprendrait le caractère confidentiel. En sont exclues les informations dont la Partie destinataire peut démontrer : (a) qu'elles sont ou deviennent publiques sans violation de l'Accord ; (b) qu'elle les connaissait légitimement avant leur communication, sans obligation de confidentialité ; (c) qu'elle les a reçues légitimement d'un tiers non tenu à la confidentialité ; ou (d) qu'elle les a développées de façon indépendante, sans utiliser les Informations confidentielles de la Partie émettrice.
3. Obligations de la Partie destinataire
La Partie destinataire s'engage à : (a) n'utiliser les Informations confidentielles que pour l'Objet ; (b) ne les communiquer qu'à ses salariés, dirigeants, conseils et prestataires qui en ont besoin pour l'Objet et qui sont tenus à une obligation de confidentialité au moins aussi protectrice que l'Accord ; et (c) les protéger avec au moins le même soin que ses propres informations confidentielles, et jamais moins qu'un soin raisonnable. La Partie destinataire répond de toute violation de l'Accord par les personnes à qui elle a communiqué des Informations confidentielles, et avertit sans délai la Partie émettrice de toute utilisation ou divulgation non autorisée dont elle a connaissance.
4. Divulgations imposées et signalements protégés
La Partie destinataire peut divulguer des Informations confidentielles dans la mesure exigée par la loi, la réglementation ou une décision d'un juge ou d'une autorité compétente, à condition, lorsque la loi le permet, d'en informer sans délai et par écrit la Partie émettrice afin qu'elle puisse demander une protection, et de ne divulguer que ce qui est exigé. Aucune stipulation de l'Accord n'empêche une Partie ou une personne physique de signaler une possible violation de la loi à une autorité compétente, ni d'effectuer un signalement protégé par la législation sur les lanceurs d'alerte.
5. Durée, restitution et destruction
L'Accord couvre les Informations confidentielles communiquées pour l'Objet avant la date de la dernière signature et pendant ______________ à compter de cette date (la Période d'échange). Les obligations des articles 3 et 4 se poursuivent pendant ______________ après la fin de la Période d'échange et, pour les secrets d'affaires, aussi longtemps qu'ils restent protégés comme tels par la loi applicable. Sur demande écrite de la Partie émettrice, la Partie destinataire restitue ou détruit sans délai les Informations confidentielles et le confirme par écrit, sauf les copies qu'elle doit conserver en vertu de la loi ou qui figurent dans des sauvegardes automatiques, lesquelles restent soumises à l'Accord.
6. Ni licence, ni garantie, ni engagement
Les Informations confidentielles restent la propriété de la Partie émettrice. Aucune licence ni aucun autre droit n'est concédé, hormis le droit limité de les utiliser pour l'Objet. Les Informations confidentielles sont fournies en l'état, sans garantie d'exactitude ni d'exhaustivité. Aucune Partie n'est tenue de communiquer une information particulière, de poursuivre les discussions ni de conclure un autre contrat.
7. Sanctions et dispositions générales
Une violation de l'Accord peut causer un préjudice que des dommages et intérêts ne suffiraient pas à réparer ; la Partie émettrice peut donc, en plus de tout autre recours, demander à une juridiction compétente toute mesure propre à faire cesser la violation. L'Accord exprime l'intégralité de l'accord des Parties sur son objet, ne peut être modifié que par un écrit signé des deux Parties et ne peut être cédé sans l'accord écrit de l'autre Partie. Si une stipulation est inapplicable, les autres restent en vigueur. L'Accord peut être signé électroniquement et en plusieurs exemplaires.
8. Droit applicable et litiges
L'Accord est régi par ______________. Les Parties s'efforceront d'abord de régler tout litige à l'amiable ; à défaut, le litige sera porté devant ______________, sans préjudice du droit de chaque Partie de demander des mesures provisoires urgentes à toute juridiction compétente.