Соглашение о неразглашении (взаимное)
1. Стороны и цель
Настоящее взаимное соглашение о неразглашении (Соглашение) заключено между ______________ и ______________ (каждая по отдельности Сторона, вместе Стороны). Стороны намерены обмениваться информацией для следующей цели: ______________ (Цель). Каждая Сторона может раскрывать информацию (как Раскрывающая сторона) и получать её (как Получающая сторона).
2. Конфиденциальная информация
Конфиденциальная информация означает любую непубличную информацию, раскрытую Стороной или от её имени другой Стороне в связи с Целью в любой форме (письменной, устной, визуальной или электронной), которая помечена или обозначена как конфиденциальная либо которую разумный человек счёл бы конфиденциальной. К ней не относится информация, которая, как может подтвердить Получающая сторона: (а) является или становится общедоступной без нарушения Соглашения; (б) была правомерно известна ей до раскрытия без обязательства о конфиденциальности; (в) правомерно получена ею от третьего лица без обязательства о конфиденциальности; (г) создана ею самостоятельно без использования Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны.
3. Обязанности Получающей стороны
Получающая сторона обязуется: (а) использовать Конфиденциальную информацию только для Цели; (б) раскрывать её только своим работникам, руководителям, профессиональным консультантам и подрядчикам, которым она необходима для Цели и которые связаны обязательствами о конфиденциальности не менее строгими, чем Соглашение; (в) защищать её не менее тщательно, чем собственную конфиденциальную информацию, и в любом случае с разумной степенью заботливости. Получающая сторона отвечает за нарушение Соглашения лицами, которым она раскрыла Конфиденциальную информацию, и незамедлительно уведомляет Раскрывающую сторону, узнав о любом несанкционированном использовании или раскрытии.
4. Обязательное и защищённое раскрытие
Получающая сторона вправе раскрыть Конфиденциальную информацию в объёме, требуемом законом, нормативным актом либо решением суда или уполномоченного органа, при условии что, если это не запрещено законом, она незамедлительно письменно уведомит Раскрывающую сторону, чтобы та могла принять меры защиты, и раскроет только то, что требуется. Ничто в Соглашении не препятствует Стороне или любому лицу сообщить уполномоченному органу о возможном нарушении закона или осуществить раскрытие, защищённое законом.
5. Срок, возврат и уничтожение
Соглашение распространяется на Конфиденциальную информацию, раскрытую для Цели до даты последней подписи и в течение ______________ после этой даты (Период раскрытия). Обязательства по разделам 3 и 4 действуют в течение ______________ после окончания Периода раскрытия, а в отношении секретов производства, пока они сохраняют этот статус по применимому праву. По письменному требованию Раскрывающей стороны Получающая сторона незамедлительно возвращает или уничтожает Конфиденциальную информацию и письменно это подтверждает, за исключением копий, которые она обязана хранить по закону или которые находятся в обычных резервных копиях; на них Соглашение продолжает распространяться.
6. Отсутствие лицензии, гарантий и обязательств
Конфиденциальная информация остаётся собственностью Раскрывающей стороны. Никакая лицензия или иное право не предоставляется, кроме ограниченного права использовать её для Цели. Конфиденциальная информация предоставляется в том виде, в каком она есть, без гарантий её точности или полноты. Ни одна из Сторон не обязана раскрывать какую-либо конкретную информацию, продолжать переговоры или заключать какой-либо иной договор.
7. Средства защиты и общие положения
Нарушение Соглашения может причинить вред, который не возмещается полностью одними убытками, поэтому помимо иных средств защиты Раскрывающая сторона вправе просить компетентный суд о принятии обеспечительных мер. Соглашение составляет полную договорённость Сторон по его предмету, может быть изменено только в письменной форме за подписью обеих Сторон и не может быть передано без письменного согласия другой Стороны. Недействительность какого-либо положения не влечёт недействительности остальных. Стороны договорились, что Соглашение может быть подписано простой электронной подписью, которая признаётся равнозначной собственноручной, а также в нескольких экземплярах.
8. Применимое право и споры
Соглашение регулируется правом ______________. Стороны сначала стремятся урегулировать спор путём переговоров; если это не удаётся, спор передаётся на рассмотрение в ______________, что не лишает Стороны права обратиться за срочными обеспечительными мерами в любой компетентный суд.