Acuerdo de confidencialidad mutuo
1. Partes y finalidad
El presente acuerdo de confidencialidad mutuo (el Acuerdo) se celebra entre ______________ y ______________ (cada una, una Parte, y conjuntamente, las Partes). Las Partes tienen intención de intercambiar información con la siguiente finalidad: ______________ (la Finalidad). Cada Parte podrá revelar información (como Parte Reveladora) y recibirla (como Parte Receptora).
2. Información Confidencial
Se entiende por Información Confidencial toda información no pública revelada por una Parte, o por cuenta de ella, a la otra en relación con la Finalidad, en cualquier forma (escrita, oral, visual o electrónica), que esté marcada o identificada como confidencial o que una persona razonable entendería como confidencial. No incluye la información que la Parte Receptora pueda acreditar que: (a) es o pasa a ser pública sin incumplimiento del Acuerdo; (b) ya conocía legítimamente antes de su revelación, sin deber de confidencialidad; (c) recibe legítimamente de un tercero sin deber de confidencialidad; o (d) ha desarrollado de forma independiente sin usar la Información Confidencial de la Parte Reveladora.
3. Obligaciones de la Parte Receptora
La Parte Receptora se obliga a: (a) usar la Información Confidencial solo para la Finalidad; (b) revelarla únicamente a sus empleados, directivos, asesores profesionales y colaboradores que necesiten conocerla para la Finalidad y que estén sujetos a deberes de confidencialidad al menos tan protectores como los de este Acuerdo; y (c) protegerla con, como mínimo, el mismo cuidado que aplica a su propia información confidencial y nunca con menos de un cuidado razonable. La Parte Receptora responde de cualquier incumplimiento del Acuerdo por las personas a las que revele Información Confidencial y avisará sin demora a la Parte Reveladora en cuanto tenga conocimiento de cualquier uso o revelación no autorizados.
4. Revelaciones obligatorias y protegidas
La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial en la medida en que lo exija la ley, un reglamento o una resolución judicial o de una autoridad competente, siempre que, cuando la ley lo permita, avise por escrito y sin demora a la Parte Reveladora para que esta pueda solicitar protección, y revele solo lo exigido. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo impide a una Parte ni a ninguna persona comunicar una posible infracción de la ley a una autoridad competente ni efectuar una revelación protegida por la normativa de protección de los informantes.
5. Duración, devolución y destrucción
Este Acuerdo cubre la Información Confidencial revelada para la Finalidad antes de la fecha de la última firma y durante ______________ desde esa fecha (el Periodo de Revelación). Las obligaciones de las cláusulas 3 y 4 se mantienen durante ______________ tras el fin del Periodo de Revelación y, para los secretos empresariales, mientras conserven tal condición conforme a la ley aplicable. A petición escrita de la Parte Reveladora, la Parte Receptora devolverá o destruirá sin demora la Información Confidencial y lo confirmará por escrito, salvo las copias que deba conservar por ley o que estén en copias de seguridad automáticas, que seguirán sujetas a este Acuerdo.
6. Sin licencia, sin garantía, sin compromiso
La Información Confidencial sigue siendo propiedad de la Parte Reveladora. No se concede ninguna licencia ni otro derecho, salvo el derecho limitado a usarla para la Finalidad. La Información Confidencial se facilita tal cual, sin garantía alguna sobre su exactitud o integridad. Ninguna Parte está obligada a revelar una información concreta, a continuar las conversaciones ni a celebrar ningún otro acuerdo.
7. Remedios y disposiciones generales
Un incumplimiento de este Acuerdo puede causar perjuicios que una indemnización no repare por completo, por lo que, además de cualquier otro remedio, la Parte Reveladora podrá solicitar a un tribunal competente medidas cautelares o de cesación. Este Acuerdo recoge la totalidad de lo pactado por las Partes sobre su objeto, solo puede modificarse por escrito firmado por ambas Partes y no puede cederse sin el consentimiento escrito de la otra Parte. Si alguna disposición no fuera exigible, el resto seguirá en vigor. Este Acuerdo puede firmarse electrónicamente y en ejemplares separados.
8. Ley aplicable y conflictos
Este Acuerdo se rige por las leyes de ______________. Las Partes intentarán primero resolver cualquier conflicto de forma amistosa; de no lograrlo, el conflicto se someterá a ______________, sin perjuicio del derecho de cualquiera de las Partes a solicitar medidas cautelares urgentes ante cualquier tribunal competente.