Contratto di prestazione professionale
1. Parti e prestazioni
Il presente contratto è concluso tra ______________ (il Cliente) e ______________ (il Prestatore), ciascuno una Parte. Il Prestatore eseguirà le seguenti prestazioni e consegne: ______________ (le Prestazioni), secondo queste tempistiche: ______________. Ogni modifica alle Prestazioni, alle tempistiche o al prezzo deve essere concordata per iscritto da entrambe le Parti (basta un'e-mail) prima che il relativo lavoro sia svolto.
2. Compenso e pagamento
Il Cliente corrisponderà ______________. Il prezzo comprende ______________; ulteriori revisioni e ogni lavoro estraneo alle Prestazioni sono preventivati e concordati in anticipo. Le fatture sono pagabili ______________. In caso di ritardo sono dovuti gli interessi e i costi di recupero previsti dalla legge applicabile e, se una fattura resta non pagata 15 giorni dopo un sollecito scritto, il Prestatore può sospendere le Prestazioni fino al pagamento, con proroga corrispondente delle tempistiche. Le spese sono rimborsate solo se approvate prima per iscritto dal Cliente.
3. Autonomia e collaborazione
Il Prestatore opera in piena autonomia, senza vincolo di subordinazione, e non è dipendente, socio o agente del Cliente. Decide come, quando e dove eseguire le Prestazioni, usa i propri mezzi, può lavorare per altri clienti e provvede da sé a imposte, contributi, assicurazioni e iscrizioni. Il Cliente fornisce in tempo le informazioni, i materiali, gli accessi e i riscontri ragionevolmente necessari; i ritardi nel fornirli prorogano le tempistiche in proporzione. Il Prestatore può affidare parte del lavoro a terzi solo con il consenso scritto del Cliente e ne resta responsabile.
4. Diritti d'autore e proprietà intellettuale
Al pagamento integrale di una consegna, il Prestatore cede al Cliente i diritti di utilizzazione economica su quella consegna finale, per gli usi descritti nelle Prestazioni o, se non descritti, per l'attività del Cliente, in tutto il mondo e per l'intera durata legale dei diritti, nei limiti consentiti dalla legge. Fino al pagamento integrale, il Cliente può usare le consegne solo per valutarle. Il Prestatore conserva i materiali, gli strumenti e il know-how preesistenti e concede al Cliente una licenza non esclusiva e perpetua per usare quelli incorporati nelle consegne. I materiali di terzi (font, immagini di repertorio, codice open source) restano soggetti alle proprie licenze. Salvo opposizione scritta del Cliente, il Prestatore può mostrare il lavoro pubblicato nel proprio portfolio.
5. Riservatezza e dati personali
Ciascuna Parte mantiene riservate le informazioni non pubbliche ricevute dall'altra in relazione al contratto e le usa solo per eseguirlo, per tutta la sua durata e per 3 anni dopo la sua fine, salvo i casi in cui la legge ne impone la comunicazione. Ciascuna Parte rispetta la normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali per i dati che tratta nell'ambito del contratto.
6. Garanzie e responsabilità
Il Prestatore esegue le Prestazioni con la diligenza professionale dovuta e, per quanto a sua conoscenza, le consegne (esclusi i materiali forniti dal Cliente) non violano diritti di terzi. Il Cliente dichiara di avere i diritti necessari sui materiali che fornisce. Nei limiti consentiti dalla legge, nessuna Parte risponde di danni indiretti o mancati guadagni e la responsabilità complessiva di ciascuna Parte è limitata al compenso totale pagato o dovuto in base al contratto. Questi limiti non si applicano in caso di dolo, colpa grave, danni alla persona o responsabilità che la legge non consente di limitare.
7. Durata e recesso
Il contratto decorre dalla data dell'ultima sottoscrizione e termina quando le Prestazioni sono completate e pagate. Ciascuna Parte può recedere con un preavviso scritto di ______________, oppure con effetto immediato, mediante comunicazione scritta, se l'altra Parte commette un inadempimento grave e non vi pone rimedio entro 15 giorni da una richiesta scritta. In caso di cessazione, il Cliente paga il lavoro svolto fino a quella data e le spese approvate non più annullabili, e il Prestatore consegna il lavoro così pagato. Le sezioni 4, 5 e 6 restano in vigore dopo la cessazione.
8. Disposizioni generali e legge applicabile
Il contratto, con i documenti che richiama, costituisce l'intero accordo tra le Parti sul suo oggetto e può essere modificato solo per iscritto. Nessuna Parte può cederlo senza il consenso scritto dell'altra. Se una clausola è invalida, le altre restano in vigore. Il contratto è regolato dalla legge di ______________ e le Parti cercheranno per 30 giorni una soluzione amichevole di ogni controversia prima di rivolgersi al giudice competente. Può essere firmato elettronicamente.